別習以為常,這是不太正常的Klay Thompson

Klay+Thompson+Golden+State+Warriors+v+Detroit+DWtMj4KY7Wel
Gregory Shamus/Getty Images North America

記得前一陣子有段關於Klay Thompson的影片蠻火熱的。他在大街上偶然被《福克斯5》電視台(Fox 5)採訪,而且訪問的主題和NBA並沒有關係,而是詢問有關於街頭上的人們走在腳手架下的課題。後來Thompson接受訪問時談到有關採訪,他表示當時那位記者並不知道他就是金州勇士隊的Thompson,直到後來攝影師才把他認出來。Thompson在節目影片裡頭就像是個路人那樣在街頭上被記者隨意接觸訪問,而且Thompson也很認真地給予他的意見,讓這段影片頓時爆紅起來。

 

 

 

這段小花絮其實也真正地透露出Thompson的特點與個性。Thompson不像Stephen Curry那樣,是勇士隊的魂魄,主導勇士隊的命脈;Thompson不像Kevin Durant那樣,捨我取誰的氣勢,焦點聚集在他身上;Thompson不像Draymond Green那樣,情緒亢昂,一舉一動都有辦法振奮勇士隊的士氣。

 

水,是我認為拿來可以形容Thompson的。水分是人類體內不可或缺的元素,如同Thompson在勇士隊裡的存在那樣。或許水分的重要性並不是最優先的,但是少了水,人類一樣無法存活下去。若勇士隊少了Thompson,一切都不一樣了。水能夠形成大浪,宛如與Curry的『浪花兄弟』組合那樣,一旦Thompson進入狀態發揮出來,如同大浪襲來,足以摧毀一切。水,無處不在,即是大自然的規律之一,也是在人體內產生出自然調節的功用。就像是Thompson,每一晚都沈默地、固定性地做好自己的本份,幫助勇士隊爭取勝利。

 

近日Curry的右腳踝受傷而高掛休戰牌。勇士隊總教練Steve Kerr被問到隨著Curry的缺陣Thompson如何去調整的問題。「喔我的天啊,Klay現在完全是個不一樣的人。他的行為舉止、所有東西都徹底的改變了。他現在不斷地大聲喊出指示。隨著Steph出場,他變得更加地情緒化。他完全感受到這些壓力……對不起,我抗拒不了。」Kerr抓住這個機會挖苦Thompson一番。

 

其實Kerr所說的這一切,都沒有發生過。無論周遭發生任何事情,Thompson依舊是處之泰然的態度,繼續做著他應該做的事情。近四場Curry所缺席的比賽,Thompson場均23分、4籃板、2.8助攻,和他賽季平均20.9分、4.2籃板和2.6助攻其實相距也不會很大。

 

「自從我認識他的三年半以來,不管發生過的任何事情Klay從來都沒有改變過。」Kerr說。「無論發生了什麼事情,不管是他的生活、籃球方面還是這個世界,沒有東西可以改變Klay。他確實讓人驚嘆。他只是走過來,完成他的工作,然後回家。每一天他都在重複地做著這些東西。他就是個機器。」

 

勇士隊的強大讓一切似乎變得那麼的理所當然,Thompson每一晚的表現就像是編寫好的劇本演出,然而如今Thompson打出了職業生涯最有效率的表現,我們還是必須給予Thompson他應有的肯定。Thompson本賽季至今的命中率50.5%、三分命中率47.2%和罰球命中率88.2%,還有有效命中率61.3%,都是職業生涯新高。值得一提的是,Thompson各方面的出手次數和上場時間都是比上個賽季來得少。

 

「我只是上場打好我的比賽,而我每一場比賽都重複這樣做。」Thompson說。「我只是嘗試地去做自己,幫助球隊贏球,還有享受樂趣。我的意思是,不管誰在場上,都不會改變。你只需要做自己,不管場上的人是誰。」

 

「他現在大概正處於他的巔峰期。」Kerr接著說。「無論是生理還是心理上,他比以前更了解這個聯盟。」

 

也許我們都對Thompson的表現與效率習以為常,但是,這個賽季的Thompson,真的有點不正常喔。

Advertisements

離開,就是挑戰更好的自己 — Ian Clark

20140136_1551390598269286_8355041367114077443_n
Thearon W. Henderson/Getty Images North America

這並不是Ian Clark第一次以金州勇士隊的身分來到母校Germantown高中,他還記得上一次來這裏的時候隨行的有Stephen Curry、Kevin Durant和Draymond Green,當時他們陪著他一起參加他高中球衣退役儀式。他還記得,那時候Green開玩笑地說:「我永遠都不會有我的球衣退役儀式。因為我還不夠好。」Clark認為這種緊密聯繫的關係,是其他人都不會意識到,也是他們成功的最大因素。

 

這一次Clark也並非自己一個人。隨行的還有他努力了整個賽季,總算嚐到甜蜜果實的NBA總冠軍。「能夠把它帶回來曼菲斯的感覺真的很棒。」Clark說。「很多人都沒有機會達到這樣的里程碑。」

 

走到今日,作為總冠軍球隊的球員之一,Clark早起的生涯經歷也並非一帆風順。在夏季聯盟打球爭取機會,然後在猶他爵士隊和丹佛金塊隊打球,還有試過在發展聯盟尋求打球的機會,最後才來到勇士隊。上賽季是Clark生涯最好的時候,徹底的融入勇士隊的戰術體系,Clark場均上陣14.8分鐘,有著6.8分、1.6籃板和1.2助攻,還有48.7%的命中率和37.4%的三分命中率。

 

體驗過那些難熬的日子,所以Clark學會如何分享。他把他的電話號碼給了貝爾蒙特大學(Belmont University)所有他接觸過的學弟們。「任何我可以為他們做的事情,我都會去做。」Clark說。他也給了在現場歡迎他奪冠回歸的曼菲斯男孩女孩俱樂部隊孩子們一些勸告:專注在學業上、聽從教練和長輩們的話還有享受你現在所做的一切。

 

「去實現你的夢想。我有個和聯盟裡大部分傢伙都不一樣的故事,但是我想,這個故事最主要的就是,只要你肯放心思專注去做,你可以活在你的夢想裡。」Clark說。

 

Clark知道這是他最後一次以勇士隊球員的身分回到曼菲斯,他不會去埋怨什麼,因為他還在夢想的舞台裡,努力奮鬥著。「這是生意的一部分。沒有任何厭惡的感覺。就只是出去,試著尋找最好的合約。」Clark說。基於薪資空間已超過奢侈稅線,因此勇士隊把一年價值520萬美元的中產特例合約給了Nick Young。這也正式地宣告Clark的離開。儘管他清楚自己不會在下個賽季和熟悉的隊友們打球,但他還是會和Green以及其他隊友聯繫。

 

「在過去幾年能夠有這樣的機會、能夠去打球,待在一支你可以貢獻的球隊裡,那是每個傢伙的夢想。」Clark說。

 

人生總有該分道揚鑣的時候,也是往尋找更好的自己的方向走去。離開了勇士隊的Clark或許要再帶著總冠軍回到曼菲斯的時間可能會比較久些,但這會是他職業生涯的另一個提升的機會。他可以到另一個地方證明自己,帶著自己所擁有的總冠軍經驗去挑戰過去,去面對一個全新的自己。

 

離開,看到的是不一樣的風景。但這個風景的美與不美,就看自己所站著的地方的高度,而這個高度,是Clark必須要自己去攀爬的。他只需要明白,離開之後,他一直都不孤單。夥伴,一直都在。

Zaza Pachulia stops Kawhi Leonard’s show

Untitled3

Whether Zaza Pachulia did it intentionally or accidentally, at this point of time, nothing we can do or the San Antonio Spurs can do to change the accomplished fact.

The Golden State Warriors won Game 1 of the Western Conference Finals.
Kawhi Leonard is the real MVP. The Warriors can’t stop him when he was putting 26 points in just 23 minutes.

He didn’t get entangled with this issue. He is looking forward to Game 2. “Did he step under it? Like on purpose?” Leonard asked. “No. He was contesting the shot. The shot clock was coming down. I’ll have to see the play.” Next, Game 2.