與眾不同的Donovan Mitchell,連雷霆三巨頭都對他讚賞有加

Donovan+Mitchell+Utah+Jazz+v+Brooklyn+Nets+omcK12orsgQl
Abbie Parr/Getty Images North America

 

Donovan Mitchell在2017年12月1日與紐奧良鵜鶘隊的常規賽中攻下了41分,是自2011年的Blake Griffin之後第一位單場攻下至少40分的新秀。截至目前為止,憑藉著進入12月份後的火熱手感(場均24.1分),Mitchell一舉攀上新秀得分榜的榜首,繳出場均18分、3.1籃板和3.3助攻的成績,有著43.6%的命中率、36.5%的三分命中率還有84.9%的罰球命中率。除此之外,Mitchell目前更是猶他爵士隊隊內得分王。Gordon Hayward離開之後的猶他天空,彷彿並沒有那麼的黑暗。爆發力十足的Mitchell正捧著那耀眼的火炬。

 

雖然Paul George和Mitchell各自有著不同的經紀人,但還是來自於同一間經紀公司Creative Artists Agency。因此就在休季期間的夏天,George曾經和Mitchell一起訓練,也對Mitchell的天賦有所認可與肯定。「我知道Donovan。我曾有機會在他選秀期間與他鍛鍊。因為我們是屬於相同的經紀公司,所以我和他訓練了蠻多次的。我知道他將會成長綻放光芒。他是個堅強、無所畏懼的孩子,而在過去的夏天裡我們都在訓練裡見證他身上的這一切。」George說。

 

「他真的很棒。老實說,很肯定地,他會是整個新秀大會裡頭的一大截獲。在年度新人王的選票中應當在前二或前三位置。」

 

就在前幾天爵士隊與俄克拉荷馬市雷霆隊進行了十二月份裡的第三次對抗,Mitchell續12月5日轟下31分、4助攻和5搶斷以後,再次交出了讓人滿意的表現,繳出29分和5籃板的成績,就像George所說的,Mitchell絲毫無懼與任何人對抗,即使站在前面的是Russell Westbrook、Carmelo Anthony和George。這也是他本賽季第11場攻下至少20分的比賽,暫時領先所有新秀。

 

 

不過,讓人感到驚訝的,還是比賽結束後雷霆三巨頭紛紛走向Mitchell與他耳語,給予滿場奮力奔跑的他鼓勵。「Westbrook並不會真正地和任何人說話,他讓我嘗試了一下(和他談話)。」Mitchell說。我們確實鮮少看到Westbrook在賽後會貼近對手談話,尤其當Anthony和George都走向Mitchell時,可以看得出他們對於Mitchell的肯定是有多麼的高。

 

「我沒辦法把全部談話說出來。他(Westbrook)只是說,『繼續前進下去,不要停下來。』我想,這是我目前從聯盟所有傢伙裡頭得到最大的訊息。要變得躊躇滿志是很容易的,而這也是我最大的憂慮。我不想要成為那種開始前幾場比賽表現出色,但是隨後慢慢地退步的傢伙。我想要持續地增強自己。」Mitchell說。此役Mitchell也留下了和Westbrook有些關係的記錄。全場比賽16投12中的Mitchell,是自2008年的Westbrook以後第一個單場出手至少15次還有著75%命中率的新秀後衛。

 

 

Anthony在賽後接受採訪時拒絕透露出Westbrook、George和他確實地跟Mitchell在說些什麼,但是談到Mitchell時,Anthony這樣說:「猶他球隊和球迷們有個他們可以期待的特別人物。我想你們所有人正在見證著一件將會變得與眾不同的事情發生。」

 

雖然能夠獲得全明星球員們的肯定是件非常棒的事情,但是Mitchell更希望下一次會是一個不一樣的碰面。本賽季四次與雷霆隊對抗爵士隊僅獲得一場勝利,撇開Mitchell所缺席的其中一場比賽不說,唯一的那場勝利Mitchell僅獲得2分和6助攻。

 

「這樣的事情發生在我身上是個祝福,也是個榮譽。」Mitchell說。「但是同樣地,我想要擊敗這些傢伙。在賽後他們來跟你說話是件很酷的事情,而我也對他們致以最高的敬意,但是我還是想要勝利。那才是最重要的事情。」

 

其實只要像Westbrook所說的,不要停下來,持續地前進,勝利就在Mitchell的前方而已。

 

推薦閱讀:

《你會愛上的猶他新秀 — Donovan Mitchell》

Advertisements

新的開始-George Hill

George+Hill+Los+Angeles+Lakers+v+Utah+Jazz+d92YRsh80bzl
Gene Sweeney Jr./Getty Images North America

曾經,George Hill以為自己會在印第安納溜馬隊待上很長的一段時間。回到土生土長的地方,能夠在那裡完成自己的夢想與目標。然而現實總是殘酷的。「這來得很突然。我曾經以為自己會在印第安納退役。但是非常驚訝的,事情發展到這個地步。我知道這一切都是生意,而任何事情都可以發生。所以,我並不會對此感到失望。我現在處於一個非常好的狀態,我來到了一個我能夠感受到自己被需要的地方。」Hill在收到自己被交易至猶他爵士隊的消息後說。

 
回到西區聯盟,Hill並不會有任何陌生的感覺。曾是馬刺隊一員的他,如今來到了蓄勢待發的年輕爵士隊,職業生涯八個賽季有七個賽季都闖進季後賽,也累積了75場季後賽的經歷,Hill準備在這裏發揮他的功效,出了在場上以實際的實力為爵士隊重返季後賽而努力,也在場外傳授給年輕球員們自己寶貴的經驗。

 
「當我還在西區聯盟與馬刺隊的時候,猶他是個強悍的城市主場,他們時常打進季後賽。然而過去幾年他們一直處於重建期。如今我所專注的,就是盡我的全力去幫助爵士隊回到季後賽的舞台。我一直都沒有非常壯觀的數據,為了贏得比賽,我只是做我所能夠做的。」Hill說。
在自由市場重量級球員的角逐上,爵士隊一向來都不是球員們的頭號喜好城市,沒有洛杉磯般的華麗,也沒有紐約如此般的世界中心,它只是一如既往的低調平靜。Hill沒有厭惡命運把他安排到爵士隊來,相反的,他欣然接受,並且準備在這裏大展身手,重新定義自己的職業生涯。

 
「猶他是個非常棒的州,而鹽湖城更是座非常棒的城市。」Hill說。「大家熱烈的歡迎我,我真的很喜歡這裡。我迫不及待的等到賽季的開打。」

 
Hill的合約還剩下一年期限,若爵士隊沒有延長合約的話,也許Hill並不會在爵士隊待很長的時間。或許對於下賽季即將成為自由球員的Hill來說,本賽季在爵士隊的成與敗事關重大,也會影響他下一份合約的價值。只不過,Hill卻沒有浪費多餘的時間去思考這些事情。「我沒有真正的和任何人談起這件事情。我徹底的專注於如何成為最好的球員。至於合約方面,只要做好我自己的本份,我相信一切會水到渠成的。」

 
曾經的金色頭髮如今已染回黑色,離開自己熟悉的、熱愛的家鄉再度出發,也許人生的路有的時候沒辦法照著自己的劇本走,但是就像Hill所說的,做好自己的本份,接下來的路該怎麼走,總會有它的軌跡去追尋的。